A nossa Princesinha não aguentou de vontade de vir pra Mamãe e pro Papai e decidiu vir antes do esperado!!!
Our Little Princess couldn’t wait any longer to come to Mum and Daddy so she decided to come before the expected date!!!
Our Little Princess couldn’t wait any longer to come to Mum and Daddy so she decided to come before the expected date!!!
Conheçam a coisinha mais linda desse mundo:
Meet the cutest thing in the World:
(Pronúncia: Á-me-li )
Ela nasceu no Domingo, 08/02/09, depois de 32 semanas (5 semanas antes do período mínimo completo), pesando 1,995 Kg e com 40,3 cm
She was Born on Sunday, 08/02/09, after 32 weeks (5 weeks before complete full-term), weighting 1.995Kg and with 40.4 cm.
Ela e a Andrea estão passando bem, mas a Amelie vai ter que ficar entre 4 e 6 semanas no hospital pra ganhar um pouco de peso e fortalecer os pulmões.
Both Mum and Baby are well, but little Amelie Will have to stay between 4 and 6 weeks in the hospital to gain a little weight and get stronger lungs
Assim que possível nós vamos descrever como tudo aconteceu!!! Só queríamos mesmo dividir isso com todos vocês, nossos amigos, e dizer que não existe felicidade maior nesse mundo!!!
As soon as possible we’ll describe how everything happened!! We just want to share this with all of you, our friends, and say that there is no bigger happiness in this world!!!