Its being already four month since we first step here in Australia!!! Since then, we have been working a lot and doing everything we can to enjoy our free time. But the weather hasn’t helped really much in the last couple of month!! The cold was unbearable and it did not cheered us to out at all.
Uma das coisas mais importantes que acontece nesses últimos meses foi que a Andrea começou a trabalhar no Citibank, bem no centro de Sydney!!! A moleza acabou para ela no dia 10 de Julho!!! One of the most important things that happened in the last couple of month was that Andrea got a job at Citibank, right in the centre of the city!!! The laziness was over for here on the 10th of July!!!
E com a Andrea trabalhando, as finanças também já melhoraram e decidimos nos mudar para um lugar só para nos dois!! Agora estamos morando em um apartamento com dois dormitórios em um bairro chamado North Ryde. Não é tão perto da cidade, mas ainda é muito conveniente para nós!!!And now that Andrea is working, our finances also started getting better and we decided to move to a place just for we both!! Now we are living in a apartment with two dorms in a neighborhood called North Ryde. It’s not so close to the city, but it is still very convenient to both of us.
Outro passo que demos aqui foi a compra do nosso carro!! Apesar de não precisarmos do carro para ir trabalhar, estava muito difícil de curtir os fins de semana dependendo de transporte publico!!! E carro é uma das poucas coisas (pra não dizer a única) que é mais barato aqui do que no Brasil. Com o mesmo valor que tínhamos vendido nosso carro no Brasil, conseguimos comprar um carro mais novo e com mais opcionais aqui!!Another step that we gave here was to buy or own car. Although we don’t need the car to go to work, it was very hard to enjoy the weekends going around by public transport. And car is one of the few things (to not say the only one) that is cheaper here then in Brazil!! We could buy a newer and better car for the same price that we sold ours in Brazil.
Com o carro na mão, um dos primeiros lugares que fomos curtir o fim de semana foi a praia de Bondai, uma das mais famosas aqui em Sydney. Mas apesar do céu azul, o vento não deixou a gente fazer muita coisa por lá alem de andar pela areia.
Nós também já recebemos a nossa primeira visita aqui!! O Lucas veio do Brasil para cá no final de Julho e passou quatro dias aqui com a gente enquanto ele passeava pela cidade!!! Depois desses quatro dias, nós o levamos para Canberra, capital da Austrália, aonde ele foi ficar com os padrinhos dele, Ângela e Airton, e com as filhas deles, Aline e Amanda. Ficamos na casa deles durante o fim de semana e passeamos pelo Memorial de Guerra, a cede do governo a torre de transmissão e pelos arredores da cidade.
E como parte da nossa adaptação na nova cultura por aqui, fomos assistir a um jogo de Rúgbi (AFL)!! Como a Andrea ganhou os ingressos no trabalho dela (e de graça vai até injeção na testa!!), aproveitamos a chance para termos a experiência de assistir o que é um dos principais esportes aqui na Austrália (e esse que fomos assistir só tem aqui na Austrália). E agora, depois de ter assistido a um jogo ao vivo, no estádio, posso falar com certeza absoluta que ...eu nunca vou gostar desse esporte!!!
As part of our cultural adaptation here, we went to watch a Rugby (AFL) match!! Andrea had got two tickets from her work (and as we say in Brazil: “for free, even injection in the forehead”), we couldn’t miss the chance to experience one of the most popular sports here (and this is a specific one, that exists only in Australia). And now, after having watched a live game in the stadium I can affirm that….I will never like this game!!!!
Com o carro na mão, um dos primeiros lugares que fomos curtir o fim de semana foi a praia de Bondai, uma das mais famosas aqui em Sydney. Mas apesar do céu azul, o vento não deixou a gente fazer muita coisa por lá alem de andar pela areia.One of the first places that we went to enjoy the weekend was Bondai Beach., one of the most popular around Sydney. But even with the blue sky, the cold wind didn’t let us do much over there but walk through the beach.
Nós também já recebemos a nossa primeira visita aqui!! O Lucas veio do Brasil para cá no final de Julho e passou quatro dias aqui com a gente enquanto ele passeava pela cidade!!! Depois desses quatro dias, nós o levamos para Canberra, capital da Austrália, aonde ele foi ficar com os padrinhos dele, Ângela e Airton, e com as filhas deles, Aline e Amanda. Ficamos na casa deles durante o fim de semana e passeamos pelo Memorial de Guerra, a cede do governo a torre de transmissão e pelos arredores da cidade.
We also received our first visit here!!! Lucas came from Brazil in the end of July and spent four days here with us while he visited the city!! After that, we drove him to Canberra, Australia’s´ Federal Capital, where he stayed whit his Godparents Angela and Airton and with their daughters Aline and Amanda. We spent the weekend in their house and they took us to the War Memorial, to see the Parliament, to climb the TV tower and around the city.
E como parte da nossa adaptação na nova cultura por aqui, fomos assistir a um jogo de Rúgbi (AFL)!! Como a Andrea ganhou os ingressos no trabalho dela (e de graça vai até injeção na testa!!), aproveitamos a chance para termos a experiência de assistir o que é um dos principais esportes aqui na Austrália (e esse que fomos assistir só tem aqui na Austrália). E agora, depois de ter assistido a um jogo ao vivo, no estádio, posso falar com certeza absoluta que ...eu nunca vou gostar desse esporte!!!As part of our cultural adaptation here, we went to watch a Rugby (AFL) match!! Andrea had got two tickets from her work (and as we say in Brazil: “for free, even injection in the forehead”), we couldn’t miss the chance to experience one of the most popular sports here (and this is a specific one, that exists only in Australia). And now, after having watched a live game in the stadium I can affirm that….I will never like this game!!!!
