Nos vamos ter uma Alemãzinha/Brasileirinha/Australianinha e mais importante...uma Corinthianinha!!!!!!!!!
That’s right!!! In the last ultrasound we could look right down and there it was.......nothing!!!!!
We will have a little Girl!!!
E agora parece que começou a chover roupinhas rosa, com florzinhas e bonequinhas por todos os lados!!!
And now it seams that started to rain Pink clothes, with flowers and little dolls from everywhere!!
E já deu pra ver como ela é linda!!!!! Não é??? Foi uma surpresa pra nós no ultimo ultrasom, quando a medica colocou as imagens 3D!!!And we could already see how cute she is!!! Isn’t it??? It was a surprise in the last ultrasound, when the doctor showed us the 3D pictures!!!
Já estamos na 22° semana da gestação!! E essa é a Andrea na 13° semana (logo depois que ficamos sabendo da gravidez) e ela já na 22° semana!!!We are already in the 22nd week of the pregnancy!! And that is and Andrea in the 13th week (right after we found out about the pregnancy) and her already in the 22nd week!!!
Ela é uma menininha muito muito ativa e não para um minuto de mexer e chutar durante o dia (e de vez em quando eu até acho que ela ta virando umas cambalhotas lá dentro!!!), mas de noite ela é uma menina muito comportadinha e deixa a Mamãe e o Papai dormir sossegados (será que vai ser assim pra sempre???).
She is a very very active girl and doesn’t stop moving and kicking during the whole day (and sometimes I even think she is doing some summersaults in there!!!), but at night she is a very well behaved girl and let Mommy and Daddy sleep (is it going to be like this forever???).
Ela é uma menininha muito muito ativa e não para um minuto de mexer e chutar durante o dia (e de vez em quando eu até acho que ela ta virando umas cambalhotas lá dentro!!!), mas de noite ela é uma menina muito comportadinha e deixa a Mamãe e o Papai dormir sossegados (será que vai ser assim pra sempre???).She is a very very active girl and doesn’t stop moving and kicking during the whole day (and sometimes I even think she is doing some summersaults in there!!!), but at night she is a very well behaved girl and let Mommy and Daddy sleep (is it going to be like this forever???).
